Þann 13. júní sl. skrifaði skrifaði Sameyki stéttarfélag í almannaþjónustu undir samkomulag við Reykjavíkurborg um framlengingu og breytingar á kjarasamningi milli aðila.

Tveir rafrænir kynningarfundir um kjarasamninginn verða haldnir á Teams:
• Miðvikudaginn 19. júní kl. 14:00 – Smellt er á tengil á fundinn hér. 
• Fimmtudaginn 20. júní kl. 11:00 – Smellt er á tengil á fundinn hér.

Atkvæðagreiðsla um samninginn mun standa yfir frá kl. 14:00 miðvikudaginn 19. júní til kl. 14:00 mánudaginn 24. júní inn á Mínum síðum Sameykis.

Við hvetjum félagsfólk til að kynna sér kjarasamninginn inn á Mínum síðum, undir Mín kjör og taka þátt í atkvæðagreiðslunni um hann.

---

ENGLISH

Presentation of the collective agreement between Sameyki and Reykjavíkurborg

On the 13th of June Sameyki Union of Public Servants signed an agreement with Reykjavíkurborg regarding the extension and changes to the collective agreement between the parties.

Two electronic briefings on the collective agreement will be held on Teams:
• Wednesday, June 19 at 14:00 – Join the Teams meeting here.
• Thursday, June 20 at 11:00 – Join the Teams meeting here.

Voting on the agreement will take place from 14:00 on Wednesday, June 19th until 14:00 on Monday, June 24th, on Mínar síður Sameykis.

We encourage members to familiarize themselves with the collective agreement on Mínar síður Sameykis, under Mín kjör and participate in the voting on it.